Condo-hotels are reshaping real estate investment. How this hybrid model blends property ownership with hotel-style returns.