El rediseño del Inbox de Hostaway añade la traducción de mensajes de huéspedes con un clic
Hostaway lanzó un Inbox sin distracciones el 7 de agosto de 2026, moviendo AI Replies, Automations y Message Templates al menú de la izquierda y sacando a la vista las acciones de posponer, escalar y archivar. La traducción con un clic convierte los mensajes de huéspedes de cualquier canal a tu idioma. Para los gestores de propiedades, eso significa respuestas más rápidas en todos los canales y menos mensajes perdidos.
Stack Radar
Hostaway ha rediseñado su Inbox para reducir el tiempo que lleva responder a los huéspedes, y la gran novedad es la traducción con un clic, que convierte el mensaje de un huésped de cualquier canal al idioma del anfitrión. El nuevo diseño es sin distracciones: AI Replies, Automations y Message Templates pasan al menú de la izquierda, y las acciones de posponer, escalar y archivar pasan al frente. Hostaway lanzó la actualización el 7 de agosto de 2026.
En resumen
Capturado por el radar Stack
Global — all marketsrastreando 0 mercados
La captura completa — y las fuentes que hay detrás — es para suscriptores del radar.
Sigue el radar Stack y recibe cada captura de Global — all markets al completo, con las fuentes oficiales citadas — en el Wire y en tu bandeja de entrada.
- Un radar gratis, para siempre. Elige este — cada captura desbloqueada en tus mercados.
- Directo a tu bandeja de entrada. Al instante, a diario o cada semana — tú marcas el ritmo.
- Cada fuente citada. Boletines oficiales y documentos primarios, enlazados y fechados.
Gratis para siempre para un radar. Sin tarjeta de crédito. Los seis radares + alertas con SCALE Pro.
¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión
1 fuentes citadas en esta captura
- industry
Los nombres de las fuentes se desbloquean con una cuenta gratis.
Sobre el autor
SCALE Radars Stack Radar
Caught by the Stack Radar — always-on monitoring that watches your markets, verifies what it finds, and tells you what to do about it.
Explore your radarsMás de Scale Wire
Cómo hacer crecer tu empresa de property management cambia la tecnología que necesitas
Por qué el stack que te llevó a 50 propiedades puede no llevarte a 500
El alojamiento con servicios crece en Europa. ¿Deberían prestarle atención los gestores de alquileres de corta estancia?
Está previsto que se abran casi 20.000 nuevas habitaciones en Europa en los próximos cinco años. Esto es lo que los operadores de alquiler de corta estancia deben saber antes de considerarlo una oportunidad de diversificación.
Cómo la tecnología se convirtió en la columna vertebral del alquiler vacacional
Por qué tu stack tecnológico ya sostiene cada estancia, y cómo elegirlo con criterio
Bruselas prepara reglas más claras para que las ciudades frenen los pisos turísticos
La Comisión Europea prepara una Ley de Vivienda Asequible que daría a ciudades y regiones criterios claros para restringir los pisos turísticos, con el objetivo de poner fin a años de inseguridad jurídica sobre qué es proporcionado.