La refonte de la boîte de réception Hostaway ajoute la traduction des messages en un clic
Hostaway a publié une boîte de réception sans distraction le 7 août 2026, en déplaçant les Réponses IA, les Automatisations et les modèles de message vers le menu de gauche et en mettant en avant les actions de report, d'escalade et d'archivage. La traduction en un clic transforme les messages voyageurs de n'importe quel canal dans votre langue. Pour les gestionnaires de biens, cela signifie des réponses plus rapides sur chaque canal et moins de messages manqués.
Stack Radar
Hostaway a repensé sa boîte de réception pour réduire le temps nécessaire pour répondre aux voyageurs, et le principal ajout est la traduction en un clic, qui transforme un message voyageur de n’importe quel canal dans la langue de l’hôte. La nouvelle disposition est sans distraction : les Réponses IA, les Automatisations et les modèles de message sont déplacés vers le menu de gauche, et les actions de report, d’escalade et d’archivage sont mises en avant. Hostaway a publié cette mise à jour le 7 août 2026.
En bref
Capturé par le radar Stack
Global — all marketsscrute 0 marchés
La capture complète — et les sources qui la sous-tendent — est réservée aux abonnés du radar.
Suivez le radar Stack et recevez chaque capture de Global — all markets en intégralité, avec les sources officielles citées — sur le Wire et dans votre boîte mail.
- Un radar gratuit, pour toujours. Choisissez celui-ci — chaque capture débloquée sur vos marchés.
- Directement dans votre boîte mail. En instantané, quotidien ou hebdomadaire — vous fixez le rythme.
- Chaque source citée. Journaux officiels et documents primaires, liés et datés.
Gratuit à vie pour un radar. Sans carte bancaire. Les six radars + alertes avec SCALE Pro.
Vous avez déjà un compte ? Se connecter
1 sources citées dans cette capture
- industry
Les noms des sources se débloquent avec un compte gratuit.
À propos de l'auteur
SCALE Radars Stack Radar
Caught by the Stack Radar — always-on monitoring that watches your markets, verifies what it finds, and tells you what to do about it.
Explore your radarsPlus sur Scale Wire
Comment la croissance d'une société de gestion locative change la technologie dont vous avez besoin
Pourquoi la stack qui vous a menés à 50 logements ne suffira pas forcément à 500
L'hébergement avec services se développe en Europe. Les gestionnaires de locations de courte durée doivent-ils y prêter attention ?
Près de 20 000 nouvelles chambres devraient ouvrir en Europe au cours des cinq prochaines années. Voici ce que les opérateurs de locations de courte durée doivent savoir avant d'y voir une opportunité de diversification.
Comment la technologie est devenue la colonne vertébrale de la location courte durée
Pourquoi votre stack techno pilote déjà chaque séjour, et comment bien le choisir
Bruxelles prépare des règles plus claires pour aider les villes à encadrer les locations touristiques
La Commission européenne prépare une loi sur le logement abordable qui donnerait aux villes et aux régions des critères clairs pour restreindre les locations touristiques, afin de mettre fin à des années d'insécurité juridique sur ce qui est proportionné.